po: switch over to using Weblate for translations

Weblate works a slightly different way than Zanata. Instead of manually
pushing a pot file and fetching po files, Weblate is going to work
automatically with GitLab Merge requests. The main pot file must be
committed to git, and then Weblate fully manages the .po files, using
merge requests to send updates back.

With this new system we don't have a separate .mini.po file. The main
.po file is partially minimized by removing locations but does not
have non-translated msgids removed. This is not a big downside if we
consider that over time most translations should trend towards 100%
translated, and we have purged all 100% non-translated languages.

The main .pot file is generated with alphabetic sort ordering instead
of the default source file location ordering, as this makes the diffs
stable across renames/code movement, which is something we used in the
old .mini.po files.

The only rules needed in the makefile are to refresh the .pot file
and to generate the .gmo files at install time. We must never touch
the .po files locally, not even to rebase them when the .pot is
updated, as that will create merge conflicts with Weblate. Weblate
will take care of all rebases of the .po files in its own fork of
the git repo, and open merge requests to send changes back when
needed.

Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>

po/Makefile.am

@@ -7,16 +7,15 @@ MAINTAINERCLEANFILES = $(GMOFILES) $(POTFILE) $(POFILES)
 LANGS := $(shell cat $(srcdir)/LINGUAS)
 
 
-POTFILE_DEPS := $(shell $(SED) 's,^,$(top_srcdir)/,' $(srcdir)/POTFILES)
 POTFILE := $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
-POFILES := $(LANGS:%=$(srcdir)/%.po)
-GMOFILES := $(LANGS:%=$(srcdir)/%.gmo)
+POFILES := $(LANGS:%=%.po)
+GMOFILES := $(LANGS:%=%.gmo)
 
 EXTRA_DIST = \
 	POTFILES \
+	LINGUAS \
 	$(POTFILE) \
-	$(POFILES) \
-	$(GMOFILES)
+	$(POFILES)
 
 if HAVE_GNU_GETTEXT_TOOLS
 
@@ -30,6 +29,7 @@ XGETTEXT_ARGS = \
 	--package-version="$(PACKAGE_VERSION)" \
 	--msgid-bugs-address="$(MSGID_BUGS_ADDRESS)" \
 	--directory=$(top_srcdir) \
+	--sort-output \
 	$(NULL)
 
 SED_PO_FIXUP_ARGS = \
@@ -38,47 +38,17 @@ SED_PO_FIXUP_ARGS = \
 	-e "s|Copyright (C) YEAR|Copyright (C) $$(date +'%Y')|" \
 	$(NULL)
 
-all: update-po
-
-update-po: $(POFILES)
-
-update-gmo: $(GMOFILES)
-
-update-mini-po: $(POTFILE)
-	for lang in $(LANGS); do \
-	  echo "Minimizing $$lang content" && \
-	  $(MSGMERGE) --no-location --no-fuzzy-matching --sort-output \
-	    $(srcdir)/$$lang.po $(POTFILE) | \
-	  $(SED) $(SED_PO_FIXUP_ARGS) | \
-	  $(PERL) $(top_srcdir)/build-aux/minimize-po.pl > \
-	    $(srcdir)/$$lang.mini.po ; \
-	done
-
-push-pot: $(POTFILE)
-	zanata push --push-type=source
-
-pull-po: $(POTFILE)
-	zanata pull --create-skeletons
-	$(MAKE) update-mini-po
-	$(MAKE) update-gmo
-
-$(POTFILE): POTFILES $(POTFILE_DEPS)
-	$(XGETTEXT) -o $@-t $(XGETTEXT_ARGS) \
+virt-viewer.pot:
+	$(XGETTEXT) -o $(POTFILE)-t $(XGETTEXT_ARGS) \
 	  --files-from=$(abs_srcdir)/POTFILES
-	$(SED) $(SED_PO_FIXUP_ARGS) < $@-t > $@
-	rm -f $@-t
+	$(SED) $(SED_PO_FIXUP_ARGS) < $(POTFILE)-t > $(POTFILE)
+	rm -f $(POTFILE)-t
 
-$(srcdir)/%.po: $(srcdir)/%.mini.po $(POTFILE)
-	$(MSGMERGE) --no-fuzzy-matching $< $(POTFILE) | \
-	  $(SED) $(SED_PO_FIXUP_ARGS) > $@
-
-$(srcdir)/%.gmo: $(srcdir)/%.po
+%.gmo: %.po
 	rm -f $@ $@-t
 	$(MSGFMT) -c -o $@-t $<
 	mv $@-t $@
 
-.PRECIOUS: $(POTFILE) $(POFILES)
-
 endif HAVE_GNU_GETTEXT_TOOLS
 
 if ENABLE_NLS
@@ -91,7 +61,7 @@ install-data-hook: $(GMOFILES)
 	for lang in $(LANGS); do \
 	  d=$(DESTDIR)$(langinstdir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
 	  mkdir -p $$d; \
-	  install -m 0644 $(srcdir)/$$lang.gmo $$d/$(DOMAIN).mo; \
+	  install -m 0644 $$lang.gmo $$d/$(DOMAIN).mo; \
 	done
 
 uninstall-hook:

po/README.md

@@ -1,76 +1,41 @@
+===========================
 Virt-Viewer Message Translation
 ===========================
 
-Virt-Viewer translatable messages are maintained using the GNU Gettext tools
-and file formats, in combination with the Zanata web service.
+.. image:: https://translate.fedoraproject.org/widgets/virt-viewer/-/virt-viewer/multi-auto.svg
+     :target: https://translate.fedoraproject.org/engage/virt-viewer/
+     :alt: Translation status
+
+Virt-Viewer translatable messages are maintained using the GNU Gettext tools and
+file formats, in combination with the Fedora Weblate web service.
+
+https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-viewer/virt-viewer/
 
 Source repository
 =================
 
-The virt-viewer GIT repository does NOT store the master "virt-viewer.pot"
-file, nor does it store full "po" files for translations. The master
-"virt-viewer.pot" file can be generated at any time using
+The virt-viewer GIT repository stores the master "virt-viewer.pot" file, which is to be
+refreshed at time of feature freeze.
 
-   make virt-viewer.pot
+The "po" files stored in GIT have source locations removed in order to cut down
+on storage size, by eliminating information already present in the "pot" file.
+All files are stored with strings sorted in alphabetical order rather than
+source location order, to minimize movement of strings when source locations
+change.
 
-The translations are kept in minimized files that are the same file format
-as normal po files but with all redundant information stripped and messages
-re-ordered. The key differences between the ".mini.po" files in GIT and the
-full ".po" files are
+The "po" files are to be EXCLUSIVELY UPDATED by merge requests sent from the
+Fedora Weblate service. Other contributors MUST NEVER send changes which touch
+the "po" file content, as that will create merge conflicts for Weblate. IOW any
+bug fixes to translations should be made via the Weblate application UI.
 
-  - msgids with no current translation are omitted
-  - msgids are sorted in alphabetical order not source file order
-  - msgids with a msgstr marked "fuzzy" are discarded
-  - source file locations are omitted
+After the "pot" file in virt-viewer GIT, Weblate will automatically run "msgmerge"
+to update the "po" files itself and send back a merge request with the changes.
 
-The full po files can be created at any time using
-
-   make update-po
-
-This merges the "virt-viewer.pot" with the "$LANG.mini.po" for each language,
-to create the "$LANG.po" files. These are included in the release archives
-created by "make dist".
-
-When a full po file is updated, changes can be propagated back into the
-minimized po files using
-
-   make update-mini-po
-
-Note, however, that this is generally not something that should be run by
-developers normally, as it is triggered by 'make pull-po' when refreshing
-content from Zanata.
-
-
-Zanata web service
-==================
-
-The translation of virt-viewer messages has been outsourced to the Fedora
-translation team using the Zanata web service:
-
-  https://fedora.zanata.org/project/view/virt-viewer
-
-As such, changes to translations will generally NOT be accepted as patches
-directly to virt-viewer GIT. Any changes made to "$LANG.mini.po" files in
-virt-viewer GIT will be overwritten and lost the next time content is
-imported from Zanata.
-
-The master "virt-viewer.pot" file is periodically pushed to Zanata to provide
-the translation team with content changes, using
-
-  make push-pot
-
-New translated text is then periodically pulled down from Zanata to update the
-minimized po files, using
-
-  make pull-po
-
-Sometimes the translators make mistakes, most commonly with handling printf
-format specifiers. The "pull-po" command re-generates the .gmo files to try to
-identify such mistakes. If a mistake is made, the broken msgstr should be
-deleted in the local "$LANG.mini.po" file, and the Zanata web interface used
-to reject the translation so that the broken msgstr isn't pulled down next time.
-
-After pulling down new content the diff should be examined to look for any
-obvious mistakes that are not caught automatically. There have been bugs in
-Zanata tools which caused messges to go missing, so pay particular attention to
-diffs showing deletions where the msgid still exists in virt-viewer.pot
+Translation updates made in the Weblate Web UI will be committed to its fork of
+the GIT repo once a day. These commits will be submitted back to the master GIT
+repo via merge requests. If a merge request from Weblate is already open,
+commits will be added to this existing merge request. Weblate will take care of
+rebasing whenever changes happen in Git master. In order to avoid having to do
+translations merges 30 times a month, merge requests from Weblate will usually
+be left open until feature freeze arrives. During the freeze period, they will
+be accepted more promptly to ensure they make it into the new release.

po/virt-viewer.pot

@@ -0,0 +1,889 @@
+# Virt Viewer package strings.
+# Copyright (C) 2020 The Virt Viewer authors
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer/-/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-06 16:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: src/remote-viewer.c:148
+msgid ""
+"\n"
+"Error: can't handle multiple URIs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:183
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No ID|UUID|DOMAIN-NAME was specified for '%s'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:171
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1416
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2177
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2187
+#, c-format
+msgid "%s version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1412
+#, c-format
+msgid "%s%s%s - %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1401
+#, c-format
+msgid "(Press %s to release pointer)"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:205
+msgid "<b>Loading...</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2948
+msgid "<never|on-disconnect>"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-about.ui:18
+msgid "A remote desktop client built with GTK-VNC, SPICE-GTK and libvirt"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-about.ui:7
+msgid "About Virt-Viewer"
+msgstr ""
+
+#: data/remote-viewer.desktop.in:4
+msgid "Access remote desktops"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:855
+#, c-format
+msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-file-transfer-dialog.c:225
+msgid "An error caused the following file transfers to fail:"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-file.c:883
+#, c-format
+msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-file.c:875
+#, c-format
+msgid ""
+"At least %s version %s is required to setup this connection, see %s for "
+"details"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:133
+msgid "Attach to the local display using libvirt"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:1052
+msgid "Authentication failed."
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-auth.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Authentication is required for the %s connection to:\n"
+"\n"
+"<b>%s</b>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-auth.c:93
+#, c-format
+msgid "Authentication is required for the %s connection:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-auth.ui:7
+msgid "Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:448 src/virt-viewer.c:1105
+msgid "Authentication was cancelled"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-vm-connection.ui:96
+msgid "Available virtual machines"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-connect.ui:134
+#: src/resources/ui/virt-viewer-vm-connection.ui:38
+msgid "C_onnect"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1385
+#, c-format
+msgid "Can't connect to channel: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:791
+msgid "Cannot determine the connection type from URI"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:550
+#, c-format
+msgid "Cannot determine the graphic type for the guest %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:599
+#, c-format
+msgid "Cannot determine the host for the guest %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:924
+msgid "Cannot get guest state"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:370
+msgid "Change CD"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:921
+msgid "Checking guest domain status"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-vm-connection.ui:7
+msgid "Choose a virtual machine"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:277
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1404
+msgid "Connect to channel unsupported."
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:135
+msgid "Connect to hypervisor"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1370
+msgid "Connect to ssh failed."
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1654
+msgid "Connected to graphic server"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1494
+msgid "Connecting to graphic server"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:871
+#, c-format
+msgid "Connecting to unix socket failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-connect.ui:24
+msgid "Connection _Address"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-connect.ui:6
+msgid "Connection details"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-display-vte.c:181
+msgid "Console support is compiled out!"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-about.ui:16
+msgid ""
+"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
+"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:690
+msgid "Couldn't open oVirt session: "
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:865
+#, c-format
+msgid "Creating unix socket failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1398
+msgid "Ctrl+Alt"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:649
+msgid "Ctrl+Alt+F11"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:650
+msgid "Ctrl+Alt+F12"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:648
+msgid "Ctrl+Alt+F1_0"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:639
+msgid "Ctrl+Alt+F_1"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:640
+msgid "Ctrl+Alt+F_2"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:641
+msgid "Ctrl+Alt+F_3"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:642
+msgid "Ctrl+Alt+F_4"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:643
+msgid "Ctrl+Alt+F_5"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:644
+msgid "Ctrl+Alt+F_6"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:645
+msgid "Ctrl+Alt+F_7"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:646
+msgid "Ctrl+Alt+F_8"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:647
+msgid "Ctrl+Alt+F_9"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:637
+msgid "Ctrl+Alt+_Backspace"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:636
+msgid "Ctrl+Alt+_Del"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2942
+msgid "Customise hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:131
+msgid "Direct connection with no automatic tunnels"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1286
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2641
+#, c-format
+msgid "Display _%d"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1469
+msgid "Display can only be attached through libvirt with --attach"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2952
+msgid "Display debugging information"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2950
+msgid "Display verbose information"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2936
+msgid "Display version information"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:684
+msgid "Do not ask me again"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:682
+msgid "Do you want to close the session?"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2946
+msgid "Enable kiosk mode"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:318
+msgid "Failed to change CD"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:1112
+msgid "Failed to connect: "
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:156
+msgid "Failed to fetch CD names"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:718
+msgid "Failed to initiate connection"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:764
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-file-transfer-dialog.c:124
+msgid "File Transfers"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:885
+msgid "Finding guest domain"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-preferences.ui:48
+msgid "Folder sharing"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-connect.ui:54
+msgid "For example, spice://foo.example.org:5900"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-guest-details.ui:68
+msgid "GUID:"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:627
+#, c-format
+msgid "Guest '%s' is not reachable"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-guest-details.ui:7
+msgid "Guest Details"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1593
+msgid "Guest domain has shutdown"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:781
+#, c-format
+msgid "Invalid file %s: "
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2925
+#, c-format
+msgid "Invalid kiosk-quit argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-session-spice.c:731
+msgid "Invalid password"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1322 src/virt-viewer-window.c:1323
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:28
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1294
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:129
+#: src/resources/ui/virt-viewer-vm-connection.ui:72
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-guest-details.ui:56
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:747
+msgid "No connection was chosen"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-vm-connection.c:64
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-vm-connection.c:93
+msgid "No virtual machine was chosen"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2940
+msgid "Open in full screen mode (adjusts guest resolution to fit the client)"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-auth.ui:93
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1100
+msgid "Please add an extension to the file name"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-preferences.ui:8
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-session-spice.c:1023
+msgid "QEMU debug console"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-session-spice.c:1021
+msgid "QEMU human monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2948
+msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-preferences.ui:82
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-connect.ui:78
+msgid "Recent connections"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:139
+msgid "Reconnect to domain upon restart"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:276
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:255
+msgid "Release cursor"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2944
+msgid ""
+"Remap keys format key=keymod+key e.g. F1=SHIFT+CTRL+F1,1=SHIFT+F1,ALT_L=Void"
+msgstr ""
+
+#: data/remote-viewer.appdata.xml.in:6 data/remote-viewer.desktop.in:3
+#: src/remote-viewer-main.c:39
+msgid "Remote Viewer"
+msgstr ""
+
+#: data/remote-viewer.appdata.xml.in:9
+msgid ""
+"Remote Viewer provides a graphical viewer for the guest OS display. At this "
+"time it supports guest OS using the VNC or SPICE protocols. Further "
+"protocols may be supported in the future as user demand dictates. The viewer "
+"can connect directly to both local and remotely hosted guest OS, optionally "
+"using SSL/TLS encryption."
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:123
+msgid "Remote viewer client"
+msgstr ""
+
+#: data/remote-viewer.appdata.xml.in:7
+msgid "Remotely access virtual machines"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:162 src/virt-viewer.c:200
+#, c-format
+msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1074
+msgid "Save screenshot"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1086
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:78
+msgid "Select ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-session-spice.c:829
+msgid "Select USB devices for redirection"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:143
+msgid "Select the virtual machine only by its id"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:141
+msgid "Select the virtual machine only by its name"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:145
+msgid "Select the virtual machine only by its uuid"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:116
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1312
+msgid "Send key combination"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-session-spice.c:1019
+msgid "Serial"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:116
+msgid "Set window title"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-preferences.ui:96
+msgid "Share clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-preferences.ui:70
+msgid "Share folder"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-auth.ui:137
+msgid "Show password"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:62
+msgid "Smartcard insertion"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:72
+msgid "Smartcard removal"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-preferences.ui:132
+msgid "Spice"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-about.ui:38
+msgid "The Fedora Translation Team"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-about.ui:21
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-file-transfer-dialog.c:152
+#, c-format
+msgid "Transferring %u file of %u..."
+msgid_plural "Transferring %u files of %u..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/virt-viewer-file-transfer-dialog.c:150
+msgid "Transferring 1 file..."
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1302 src/virt-viewer-window.c:1303
+msgid "USB device selection"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1731
+#, c-format
+msgid "USB redirection error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1709
+#, c-format
+msgid "Unable to authenticate with remote desktop server at %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1723
+#, c-format
+msgid "Unable to authenticate with remote desktop server: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:1044
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to libvirt with URI: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1683
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:810
+#, c-format
+msgid "Unable to connect: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1263
+msgid "Unable to connnect to oVirt"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1051
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1173 src/virt-viewer-window.c:1175
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:297
+msgid "Unspecified error"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-session-vnc.c:158
+#, c-format
+msgid "Unsupported authentication type %u"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1286
+#, c-format
+msgid "Unsupported graphic type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-auth.ui:105
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-display-vnc.c:130
+msgid "VNC does not provide GUID"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-main.c:38
+msgid "Virt Viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:856
+#, c-format
+msgid "Virtual machine %s is not running"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:152
+msgid "Virtual machine graphical console"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:137
+msgid "Wait for domain to start"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1170
+#, c-format
+msgid "Waiting for display %d..."
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:889
+msgid "Waiting for guest domain to be created"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:296
+msgid "Waiting for guest domain to re-start"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:930
+msgid "Waiting for guest domain to start"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:881
+msgid "Waiting for libvirt to start"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:201
+msgid "Zoom _In"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:212
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2122
+#, c-format
+msgid "Zoom level must be within %d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:2938
+msgid "Zoom level of window, in percentage"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer.c:1045
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:297
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/remote-viewer-connect.ui:120
+#: src/resources/ui/virt-viewer-auth.ui:27 src/virt-viewer-window.c:1077
+#: src/resources/ui/virt-viewer-vm-connection.ui:24
+#: src/resources/ui/virt-viewer-file-transfer-dialog.ui:28
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:80
+msgid "_Change CD"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-session-spice.c:831
+#: src/resources/ui/virt-viewer-guest-details.ui:23
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:246
+msgid "_Displays"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:28
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:180
+msgid "_Full screen"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:290
+msgid "_Guest Details"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:279
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:119
+msgid "_Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:229
+msgid "_Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-auth.ui:42
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:129
+msgid "_Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:153
+msgid "_Power down"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:90
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:652
+msgid "_PrintScreen"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:103
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:144
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-window.c:1078
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:41
+msgid "_Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:270
+msgid "_Send key"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:52
+msgid "_USB device selection"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:167
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer.ui:191
+msgid "_Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:429
+msgid "failed to parse ovirt uri"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-about.ui:20
+msgid "gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/resources/ui/virt-viewer-auth.ui:71
+#: src/resources/ui/virt-viewer-guest-details.ui:82
+#: src/resources/ui/virt-viewer-guest-details.ui:96
+#: src/resources/ui/virt-viewer-file-transfer-dialog.ui:57
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:486
+#, c-format
+msgid "oVirt VM %s has no display"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:512
+#, c-format
+msgid "oVirt VM %s has no host information"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:523
+#, c-format
+msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u"
+msgstr ""
+
+#: src/remote-viewer.c:472
+#, c-format
+msgid "oVirt VM %s is not running"
+msgstr ""
+
+#: src/virt-viewer-app.c:1387
+msgid "only SSH or unix socket connection supported."
+msgstr ""

po/zanata.xml

@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
-<config xmlns="http://zanata.org/namespace/config/">
-  <url>https://fedora.zanata.org/</url>
-  <project>virt-viewer</project>
-  <project-version>master</project-version>
-  <project-type>gettext</project-type>
-</config>